一、三大翡翠品類特徵解析

1. 藍水翡翠
藍水翡翠屬於中高檔翡翠，色調以清澈的淡藍色或藍綠色為主，猶如湖水般靜謐通透。其質地多為「冰種」或「玻璃種」，晶體結構細膩，透明度高，光澤水潤。優質藍水翡翠的藍色均勻純淨，且帶有淡淡的灰調，但不過於暗沉。產地以緬甸帕敢礦區為主，產量稀少，市場價值較高。

2. 油青種翡翠
油青種的色調偏灰藍或灰綠，質感油潤似油脂，故得名。其質地多為「糯種」或「豆種」，晶體顆粒較粗，透明度較低，顏色分佈不均，常帶有霧狀紋理。油青種翡翠因色澤較暗，市場定位多為中低檔，但若質地細膩、顏色均勻，亦具收藏價值。

3. 晴水翡翠
晴水翡翠是近年興起的品類，色澤清新如雨後晴空，以淡綠或淡藍為主，底色通透乾淨。其質地介於冰種與糯種之間，光澤柔和，透明度高於油青種，但略遜於藍水翡翠。晴水翡翠的顏色帶有「瑩光感」，在光線下泛出淡淡水潤光澤，適合年輕族群佩戴，價格中等偏上。

二、三大品類核心區別

1. 色調差異
藍水翡翠：藍色純淨，帶冷調，偶有綠意。
油青種：灰藍或灰綠色，色調偏暗沉。
晴水翡翠：淺綠或淺藍，色澤明亮如晴天。

2. 質地與透明度
藍水翡翠：冰種以上，透明度高，結構緊密。
油青種：糯種為主，質地渾濁，透明度低。
晴水翡翠：介於冰種與糯種，通透水潤。

3. 市場價值
藍水翡翠因稀有性與高質地，價格最高；晴水翡翠次之，適合日常佩戴；油青種價格親民，但優質品亦可升值。

三、選購實用技巧

1. 光源下觀察色澤
自然光下最能顯現真實顏色。藍水翡翠應呈現均勻冷藍；油青種偏灰暗；晴水翡翠則帶有清新瑩光。

2. 檢查質地與瑕疵
用放大鏡觀察內部結構：藍水翡翠應無明顯棉絮或裂紋；晴水翡翠允許少量棉絮；油青種可能含雜質。

3. 辨別加工痕跡
部分油青種會經過「浸油」處理提升光澤，可用紫光燈檢測是否有螢光反應（注膠處理的證據）。

4. 索要鑑定證書
權威機構（如GIA、NGTC）的證書能確認翡翠天然性，避免染色或填充品。

5. 依預算選擇
收藏投資：優先選擇高冰藍水翡翠。
日常佩戴：晴水翡翠性價比高。
入門新手：可從無雜質的油青種入手。