當顧客在選購翡翠等珠寶首飾時，經常會在翡翠珠寶首飾的鑑定證書上或是其他的品質有效證件上看到翡翠等珠寶首飾的名稱後面標註「解決」兩字。許多顧客在看到這兩字時，往往會誤以為「解決」是指翡翠等珠寶首飾的價格減價了，那麼，「解決」的含義是否真的是指翡翠減價了呢？
事實上，這裡有一些細節，珠寶商們通常了解，但卻會故意做出不正確的解釋，甚至誤導顧客。「解決」兩字不僅僅是指翡翠的價格問題，還有一個更重要的意涵：它指的是翡翠經過了一些人工處理過程，已經不是純天然的翡翠了。經過酸洗、鈍化補膠、上色等化學處理的翡翠，已經不再是純天然的A貨翡翠，應該被界定為翡翠的B、C貨或是B C貨。
翡翠的提升與解決方法
翡翠的提升也是翡翠解決的一種，我們來討論一下翡翠常見的處理方法。
1. 熱處理工藝
熱處理工藝是指通過加熱的處理方法，讓翡翠的顏色變得更加鮮豔。例如，淡黃色、深棕色、深褐色的翡翠經過加熱後，會變成鮮紅色的翡翠，與正宗的鮮紅色翡翠非常相似。唯一的缺點是，這樣的翡翠顯得較為乾澀，缺乏所謂的「水頭」。
2. 油浸與蠟處理翡翠
這一處理方式較為常見，有的用於保護翡翠，有的則是用來掩蓋翡翠的裂痕等瑕疵，從而提高翡翠的清澈度。這一處理方式的外觀特徵很明顯，會有油脂感和結晶狀的光澤。
3. 漂白劑處理的翡翠
漂白劑處理的翡翠和酸洗鈍化的方法相似，只是沒有進行填充。這樣的翡翠比較難以識別，需要仔細觀察。
4. 輻照法處理翡翠
這種處理方法是利用高能粒子來改變天然翡翠內部的顏色，使其顏色更加均勻、鮮豔，進而改變翡翠的品質。這類翡翠看起來很漂亮，但經過長時間的陽光暴曬或高溫處理後，顏色會有褪色的情況。
5. 表層鍍膜處理翡翠
這是指在沒有顏色或淺色系、透明度較高的翡翠上，均勻地塗上一層幾微米厚的塑料膜，通常使用泰國或荷蘭的冷水漆。這層膜可以改善翡翠的外觀質量。然而，這層膜是可以被火烤、開水煮或刮刀等方式去除，從而顯現出隱藏的顏色。
有關解決翡翠的要求
根據1997年國家行業標準的規定，翡翠取消了A貨、B貨、C貨和B C貨的標記方式，所有經過處理的翡翠都應標示為「翡翠（解決）」，若未標註則代表該翡翠為純天然翡翠。
總結來說，翡翠的「解決」指的是翡翠經過了某些人工處理，其價值和品質會有所影響。因此，在購買翡翠時，顧客應更加注意鑑定證書上的標註，並了解翡翠是否經過處理，從而做出更為明智的選擇。